Alguns dos nossos contos de fadas favoritos com os quais crescemos continuam a encantar as pessoas em todo o mundo. A história da Cinderela, por exemplo, tem sido tema de óperas italianas, balés russos e até peças japonesas de kabuki. Dito isso, cada vez que alguém reconta uma história, acrescenta seu próprio toque pessoal. Por causa disso, alguns países podem transformar uma história clássica em algo… interessante. Nós adoramos ver as semelhanças e diferenças entre as pessoas ao redor do mundo, mesmo quando se trata de contos de fadas, então coletamos algumas versões surpreendentes de histórias clássicas de todo o mundo.

A Branca de Neve Africana acaba se tornando uma madrasta

ALEMANHA / CAMARÕES

A rainha do mal em Branca de Neve é provavelmente a madrasta malvada mais icônica de toda ficção, mas uma versão da história de Camarões quebra esse clichê clássico.

Na história, A Filha Bonita, uma princesa malvada tem um espelho mágico que repetidamente diz a ela que ela é a mulher mais bonita do mundo. Eventualmente, no entanto, ela dá à luz uma filha que cresce para ser mais bonita que ela. A filha é enviada para morar na floresta e é levada por alguns ladrões amigáveis e acaba sendo envenenada com um alfinete mágico.

Um chefe se apaixona pela princesa adormecida e leva seu corpo para sua casa. Enquanto estava lá, a filha do chefe confunde a garota com uma boneca e acidentalmente remove o alfinete. Isso quebra o feitiço e as duas meninas se tornam amigas. Eventualmente, o chefe aprende sobre o que aconteceu, pune a mãe malvada e se casa com a heroína, o que essencialmente faz dela uma madrasta para sua melhor amiga.

Alguns países têm um “Rei Adormecido” em vez de uma “Bela Adormecida”

FRANÇA / ÍNDIA

A Bela Adormecida é sem dúvida uma das histórias mais emblemáticas de donzelas em apuros, mas nem sempre é uma garota que precisa ser salva, mesmo que ela ainda seja a personagem principal.

Em um conto de fadas indiano, O Rei Sândalo, uma princesa é expulsa por suas malvadas cunhadas, que zombeteiramente dizem a ela para voltar apenas se ela se casar com o Rei Sândalo, morto há muito tempo. Depois de várias desventuras, a princesa coincidentemente encontra o túmulo do rei morto.

Por sorte, o Rei Sândalo não está realmente morto. Uma fada perversa roubou um colar mágico dele que mantém sua força vital. Ele dorme durante o dia e volta à vida à noite.

O rei se apaixona pela princesa e eles se casam em segredo. Uma noite, a fada e suas irmãs visitam o rei e a princesa é capaz de arrebatar o colar, salvando o rei do poder da fada de uma vez por todas.

No Japão, Bela engana a Fera e acaba se tornando uma mulher independente

FRANÇA / JAPÃO

No ocidente, dizem às garotas que precisam beijar muitos sapos antes de encontrar o príncipe encantado. Em alguns países, no entanto, a fera nem sempre é um príncipe disfarçado.

Na história japonesa O Marido Macaco, um viúvo acidentalmente promete que uma de suas três filhas casará com um macaco. As duas meninas mais velhas se recusam a aceitar tal pedido, mas sua filha mais nova acaba concordando em se casar com o macaco com uma condição: ela pode trazer o pilão relíquia da família como um presente de casamento.

A filha vive com o macaco por algum tempo até que ela recebe a notícia de que seu pai ficou doente. Ela convence o macaco a deixá-la voltar para casa, mas sob a condição de que ele vá com ela. A filha manda o macaco carregar o pilão cheio de bolinhas de arroz, que fica tão pesado que faz com que ele caia em um rio ao longo do caminho, permitindo que a filha volte para sua família como uma mulher independente.

Na Itália, Aladdin é traído por sua princesa

ARÁBIA / ITÁLIA

Casar-se com um príncipe ou princesa é um final padrão de contos de fadas, mas nem sempre é uma coisa boa. Raramente vemos histórias em que as pessoas se contentam em morar em casa ou com animais de estimação, mas uma versão italiana do Aladdin é uma exceção a essa regra.

Em uma história chamada Gigi e o Anel Mágico, o herói Gigi tem um anel que concede desejos que ele usa para ajudá-lo a se casar com uma linda mulher chamada Maliarda, enquanto também deseja riquezas e um palácio. Infelizmente, a princesa de Gigi não é exatamente o que parece – ela rouba o anel e o usa para bani-lo para uma montanha enquanto mantém o palácio só para ela.

Felizmente para Gigi, ele tem um fiel gato de estimação e cachorro que não vão deixar isso acontecer sem uma luta. Depois de várias desventuras, eles roubam o anel e Gigi o usa para prender o palácio no topo de uma montanha, deixando Maliarda sem nada. Em vez de voltar para a mansão, ele acaba indo morar com a mãe e a irmã, tranca o anel mágico e guarda o dinheiro que o anel lhe trouxe.

Na Escócia, a Pequena Sereia é parte cavalo, mas ganha um final feliz

DINAMARCA / ESCÓCIA

Enquanto A Pequena Sereia, de Hans Christian Andersen, era mais ou menos uma história original, ele parecia ter sido fortemente influenciado por histórias de mortais se apaixonando por elementais da água. Uma história semelhante da Escócia consegue mudar os gêneros do personagem principal e usa uma criatura muito mais bizarra que uma sereia.

No folclore escocês, kelpies são monstros semelhantes a cavalos que vivem em lagos. Eles são perigosos na maioria das histórias, mas às vezes podem ser amigáveis. Em uma história de Barra, O Kelpie e a Garota, um menino kelpie solitário se apaixona por uma garota muito jovem e se transforma em um homem bonito, na esperança de se casar com ela.

Infelizmente, a garota o reconhece como um kelpie e não percebe que ele é amigável, então ela rouba um colar mágico dele e força-o a se transformar em um cavalo terrestre. Ela finalmente o leva para um homem sábio que consegue resolver o caso todo. Percebendo que o kelpie realmente a ama, ela concorda em se casar com ele. Para se manter humano, ele bebe uma poção que lhe tira a memória de ser um kelpie, mas eles vivem felizes para sempre.

Você conhece contos de fadas estranhos do mundo que gostaria de compartilhar conosco? Conte-nos!